Dua Lyrics - Prabhakar Raj | English Translation & Meaning

Explore the Dua lyrics from Prabhakar Raj, featuring Hindi lyrics written in English letters, an accurate line-by-line English translation, and detailed song meaning.

At iLyricsMint Hub, discover the emotions and deeper meaning behind this soulful 2026 song while following each lyric in an easy-to-understand format.

[Verse 1]

Main hoon aawara musafir, tu panaah hai

Koi hogi wajah ke tu mila hai

Dhoondhun tujhe jaise beghar aashiyaare

Dekhun tujhe ya main dekhoon ab nazaare

English Translation:

I am a wandering traveler, and you are my shelter.

There must be some reason that you have met me.

I search for you like a homeless bird searches for its nest.

Should I look at you, or should I look at the scenery now?

[Pre-Chorus]

O na ho mujhe pehle bhi tu hai mil chuka

Chahe woh aur tha jahaan hamein ghuma hai

Koi phool tak khilta nahin hai bewajah

Milta nahin jo kho gaya, tu mujhko mila hai

English Translation:

O, don't let it be that I have met you before too,

Even if that was some other place where we wandered.

No flower blooms without a reason,

What was lost cannot be found, yet you have been found by me.

[Chorus]

Main tha koi shaam aur tu meri thi dua

Ya tha koi jaam mein tu mera tha nasha

Jo milaya kabhi na khona ba khuda

Main tha koi shaam

Tu meri thi dua

English Translation:

I was like an evening, and you were my prayer.

Or perhaps you were the intoxication in my cup.

Now that we have been united, never lose me, by God.

I was like an evening,

And you were my prayer.

[Verse 2]

Nadiyon mein tair mein, koron mein lehron mein

Dhoondha tujhe charnon mein, vaadi mein parvat mein

Paani mein dekha tujhe, gaon mein shehron mein

Galiyon mein melon mein tu mila

Sairon mein raaton mein, Ganga ke ghaaton mein

Paaya tujhe gwalon mein, nazmon mein saanson mein

Geeton mein gaaya tujhe, pairon se janmon se

Umron se sadiyon se tu tha mera

English Translation:

In rivers, in swimming, in shores, in waves,

I searched for you in feet, in valleys, in mountains.

I saw you in water, in villages, in cities,

In streets, in fairs, I found you.

In outings, in nights, on the ghats of the Ganga,

I found you among cowherds, in poems, in breaths.

I sang of you in songs, from feet to lifetimes,

From ages to centuries, you were mine.

[Pre-Chorus]

O na ho mujhe pehle bhi tu hai mil chuka

Chahe woh aur tha jahaan hamein ghuma hai

Koi phool tak khilta nahin hai bewajah

Milta nahin jo kho gaya, tu humko mila hai

English Translation:

O, don't let it be that I have met you before too,

Even if that was some other place where we wandered.

No flower blooms without a reason,

What was lost cannot be found, yet you have been found by us.

[Chorus]

Main tha koi shaam aur tu meri thi dua

Ya koi jaam mein tu mera tha nasha

Jo mera hai ab kabhi na ba khuda

Main koi shaam har, tu meri dua

English Translation:

I was like an evening, and you were my prayer.

Or perhaps you were the intoxication in my cup.

What is mine now should never be lost, by God.

I am an evening, and you are my prayer.

[Bridge]

Sun le meri jaan

Har ek martaba

Milna Hai

Tera aur mera

English Translation:

Listen, my love,

Every single time,

We are destined to meet,

You and I.

[Outro]

Main tha koi shaam aur tu meri thi dua

English Translation:

I was like an evening, and you were my prayer.

Dua Song Meaning

This track is a soulful meditation on a love that feels both destined and divine. The speaker is a restless wanderer who has finally found shelter in his beloved, and the first question ("Should I look at you, or the scenery?") shows how completely captivated he is. The pre-chorus introduces the idea of fate, with the line "no flower blooms without a reason" becoming the song's quiet philosophy. Nothing happens by chance, and a love that was lost was always meant to be found again.

The chorus rests on two tender metaphors, with the singer as a fading evening and the beloved as a prayer, as well as the intoxication in his cup. The search across rivers, valleys, mountains, and the ghats of the Ganga makes the quest feel ancient and endless, until the second verse reveals that she was his across lifetimes and centuries. The bridge reframes their reunion not as coincidence but as recurring destiny. At the end of the day, Dua is a song about a love that is equal parts longing and devotion, where the beloved is prayer, intoxication, and home all at once.

Song Details