Alfaaz Lyrics - Hamza Malik x Zain Zohaib | English Translation & Meaning

Read the "Alfaaz" lyrics written by Hamza Malik and Zain Zohaib, along with the complete Hindi and Punjabi song lyrics in English letters, as well as a precise English meaning and translation of the lyrics, and an analysis of the meaning of the song. On iLyricsMint Hub, check out the line wise explanation of the beautiful song composed in 2026. Whether you're here to read the lyrics, work out what each verse means, or find the deeper message of the song, this page pulls it all together in one place. Read along with the English translation and get a clearer sense of what Hamza Malik and Zain Zohaib are saying through Alfaaz.

Alfaaz Lyrics by Hamza Malik and Zain Zohaib banner image

Alfaaz Hamza Malik Lyrics


Pata ni chala, hum badal gaye
Karein ab kya hum, ishq mein phisal gaye
Tere deedar se pehle
Hum jaise toh dil lagane se darte the

English Translation:
I didn't even realize how we changed.
What do I do now? I tumbled headfirst into love.
Before my eyes ever found you,
People like me once dreaded falling in love.

Kaisa lag raha hai ab wo
Dekha hai kisi ne usko
Mera bhi usay batana
Wo bhoole na

English Translation:
How'is she feeling right now?
Has anyone seen her?
Please convey my message to her too,
So that she doesn't forget.

Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayal hai bada unka

English Translation:
What do I say in her praise?
I simply have no words.
Whatever belongs to me, it all belongs to her now.
I swear there's no one more special to me,
Than her. I care about her deeply.

Akkhiyan de samne tu baitha rawein der tak
Wekhan tainu raat sari chadhdi sawer tak
Baagan vichon main te tode tere layi gulab ve
Main te bas kehnda rehnda aap janab ve

English Translation:
May you stay seated right in front of my eyes for a long time.
I want to look at you all night long until the break of dawn.
I have plucked roses from the gardens just for you.
I keep addressing you respectfully as my esteemed one.

Tu te taareyan ton vi sohna ae
Tere varga koi na hona ae
Tu te taareyan ton vi sohna ae
Tere varga koi na hona ae

English Translation:
You are even more beautiful than the stars.
There can never be anyone else like you.
You are even more beautiful than the stars.
There can never be anyone else like you.

Jinna aanda si mainu pyar karna ji, main te tere naal kar leya ae
Main te chum lawan ohna raawan nu jithon ik wari kadi langheya tu
Gallan do hi ne, hor koi vi nahi
Ya te tu e ae, ya te koi nahi
Meri vi gal tu sun lai na

English Translation:
All the love that I was capable of giving, I have given it all to you.
I could kiss those very paths from where you have walked even once.
There are only two things left, nothing else.
It's either you, or it's no one at all.
Please listen to my words as well.

Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayal hai bada unka

English Translation:
What do I say in her praise?
I simply have no words.
Whatever belongs to me, it all belongs to her now.
I swear there's no one more special to me,
Than her. I care about her deeply.

Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayal hai bada unka

English Translation:
What do I say in her praise?
I simply have no words.
Whatever belongs to me, it all belongs to her now.
I swear there's no one more special to me,
Than her. I care about her deeply.

Alfaaz Hamza Malik Song Meaning

This track's a gorgeous portrait of vulnerable, all-consuming love, where the speaker goes from doubting romance to being wholly devoted. The first verse highlights that change in the way how easily love can overcome a person who had been really reserved. The main idea of the song is presented in the chorus where the singer states plainly that the beauty and presence of the loved one are so significant that it becomes impossible to put into words this feeling or, in other words, "alfaaz" are not enough.

Slipping into poetic Punjabi, the lyrics drop in classic romantic strokes, watching the beloved from dusk till dawn and plucking roses, which leaves the devotion feeling tender and total. The lines hoist the beloved above nature itself, calling them lovelier than the stars. By the final verse, the surrender is complete; the speaker has poured every ounce of love they have into this one person, declaring that their world's now binary: it's either the beloved, or sheer emptiness. In the end, Alfaaz pays tribute to a rare, overwhelming love that leaves the speaker speechless, rebuilding their whole existence around the one they cherish.

Song Details

"Alfaaz" is a song by Hamza Malik and Zain Zohaib. Hamza Malik wrote the lyrics, and Zain Zohaib handled the music. It's a Hindi-and-Punjabi track that landed in 2026 via Giraffe Music / Chakor.

Post a Comment

0 Comments