Check out the full Romanized Spanish lyrics for "DOGGY" by La Pantera and Quevedo, with a clean English translation broken down section by section. The track comes from La Pantera and Quevedo, released on October 23, 2026. This is a clean version, with explicit words replaced by family-friendly terms. Go through each verse and see what the lyrics mean in English.
DOGGY Clean Lyrics & Translation
You know me well, but I'm only a chica
You know me well, but I'm only a chica
You know me well, but I'm only a chica
Sí, ja
Ey
English Translation:
You know me well, but I'm only a girl
You know me well, but I'm only a girl
You know me well, but I'm only a girl
Yes, ha
Hey
Yo soy rico con 24, de Kobe, siempre detrás tuyo, tu doggy
Empérchate y espera en el lobby, en el bolso esenciales, la moña y el móvil, diantre
Llevo tres semanas de runner pa' aguantarte el cardio, jaja
Y no aguanto ni 10 minuto', el primero es innecesario
En el segundo te rindo, en el tercero me rindo
Tú me quieres de lo lindo, grita hasta quedarte sin voz
Me tienes gastando chavo' y presentándome a tu' amigo' gringo'
Y yo no sé hablar en gringo, por ti le doy al Duolingo
Baby, hacemo' skincare, oblígame a borrarme Tinder
Júrame que esa figura es del fitness, no puede ser natural
Mando a que te recojan y del hotel pa' la Sprinter
En el cartel "Señorita Domínguez"
Te vuelo de Miami en un Binter
Tú me mandas fotitos desde el finger
English Translation:
I'm rich at 24, from Kobe, always behind you, your doggy
Get dressed and wait in the lobby, in the bag essentials, the weed and the phone, darn
I've been a runner for three weeks to keep up with your cardio, haha
And I can't last even 10 minutes, the first one is unnecessary
In the second I wear you out, in the third I give up
You love me so good, scream until you lose your voice
You have me spending cash and introducing me to your gringo friends
And I don't speak gringo, for you I use Duolingo
Baby, we do skincare, force me to delete Tinder
Swear to me that shape is from fitness, it can't be natural
I send someone to pick you up and from the hotel to the Sprinter
On the sign "Señorita Domínguez"
I fly you from Miami in a Binter
You send me little photos from the finger
Con la lengüita afuera, con la, con la, con la lengüita afuera
Con la lengüita afuera, con la, con la, con la lengüita, con la lengüita
Con la lengüita afuera, con la, con la, con la lengüita afuera
Con la lengüita afuera, con la, con la, con la lengüita, con la lengüita
English Translation:
With the little tongue out, with the, with the, with the little tongue out
With the little tongue out, with the, with the, with the little tongue, with the little tongue
With the little tongue out, with the, with the, with the little tongue out
With the little tongue out, with the, with the, with the little tongue, with the little tongue
Ella quiere enamorarse de un malo y yo suelto manos como McGregor
Alégrame la vida ahora que estamo', pa' acordarme de ti cuando no estemo'
Tú brillas el doble que mi dos tonos, solo me quito el ski mask cuando nos vemos
Nos queremos por lo raros que somos, baby, nos queremos porque no nos queremos
Y-Y-Y, baby, tell me what you want, baby, tell me what you need
Eres como mi reloj, me dices cuando tengo que irme y yo voy
Quieres traumas y trap y yo soy traumas y trap conduciendo una Royce
Te gustan los que visten "Young Money Boys", diantre
No importa quién nos vea, yo soy real como la AA
Dime: "Te quiero", lo quiero samplear, dame cara y pelo, dame pelea
La mente se me buguea, soy tu sexto novio, tu GTA
Si te vas, te busco donde sea, en los selfies nunca sales fea
English Translation:
She wants to fall in love with a bad boy and I throw hands like McGregor
Make my life happy now that we're here, so I can remember you when we're not
You shine twice as bright as my two tones, I only take off the ski mask when we see each other
We love each other for how strange we are, baby, we love each other because we don't love each other
Y-Y-Y, baby, tell me what you want, baby, tell me what you need
You're like my watch, you tell me when I have to leave and I go
You want traumas and trap and I'm traumas and trap driving a Royce
You like the ones who wear "Young Money Boys", darn
No matter who sees us, I'm real like the AA
Tell me "I love you", I want to sample it, give me face and hair, give me a fight
My mind bugs out, I'm your sixth boyfriend, your GTA
If you leave, I'll look for you anywhere, in selfies you never come out ugly
Con la lengüita afuera, con la, con la, con la lengüita afuera
Con la lengüita afuera, con la, con la, con la lengüita, con la lengüita
Con la lengüita afuera, con la, con la, con la lengüita afuera
Con la lengüita afuera, con la, con la, con la lengüita, con la lengüita
English Translation:
With the little tongue out, with the, with the, with the little tongue out
With the little tongue out, with the, with the, with the little tongue, with the little tongue
With the little tongue out, with the, with the, with the little tongue out
With the little tongue out, with the, with the, with the little tongue, with the little tongue
Revísame el WhatsApp, revísame to' lo que quieras, tú eres mi princesa
Revisa mis seguidos, quedan pocas chicas desde que me hiciste limpieza
Revísame el WhatsApp y saca a la fuerza a las otras chicas de mi cabeza
Oblígame a hacerte mi esposa, hazlo aunque no andes en esa
Haz lo que quieras conmigo, úsame hasta que no sepas qué hacer
Hasta que en tu mente no suene yo
Hasta la muerte, bebé, como Anuel
Úsame de chófer, te llevo y te traigo, pero tú dame algo a cambio
Que no le bajo ni un cambio si me mandas tu fo-fo-fotito
English Translation:
Check my WhatsApp, check whatever you want, you're my princess
Check my following, few girls are left since you cleaned me up
Check my WhatsApp and force the other girls out of my head
Force me to make you my wife, do it even if you're not on that
Do what you want with me, use me until you don't know what to do
Until I don't sound in your mind
Until death, baby, like Anuel
Use me as a chauffeur, I take you and bring you, but you give me something in return
I won't lower it even a bit if you send me your fo-fo-photo
Con la lengüita afuera
Con la lengüita afuera
Con la lengüita, con la lengüita
Con la lengüita afuera
Con la lengüita afuera
Con la lengüita, con la lengüita
English Translation:
With the little tongue out
With the little tongue out
With the little tongue, with the little tongue
With the little tongue out
With the little tongue out
With the little tongue, with the little tongue
Also check out Crimson Sky Lyrics English Translation & Meaning
Song Details:
Song: DOGGY
Artist: La Pantera & Quevedo
Language: Spanish
Release: October 23, 2026

0 Comments