Om Jai Jagdish Hare Lyrics in English Translation – Traditional Aarti

Check out the full Romanized Hindi lyrics for "Om Jai Jagdish Hare" with English translations broken down section by section. A traditional Hindu aarti honoring Lord Vishnu, written by Shardha Ram Phillauri around 1870. You'll hear it sung during worship rituals all across India. Go through each verse and see what the lyrics actually mean in English.

Om Jai Jagdish Hare lyrics in English translation, traditional aarti

Om Jai Jagdish Hare Lyrics and English Translation


Om Jai Jagadish Hare
Swami Jai Jagadish Hare
Bhakt Jano Ke Sankat
Daas Jano Ke Sankat
Kshan Men Door Kare
Om Jai Jagadish Hare

English Translation:
Victory to you, O Lord of the universe.
Victory to you, O Lord of the universe.
The troubles of your devotees,
the troubles of your servants,
you remove in an instant.
Victory to you, O Lord of the universe.

Jo Dhyaave Phal Paave
Dukh Bin Se Man Kaa
Swami Dukh Bin Se Man Kaa
Sukh Sampati Ghar Ave
Sukh Sampati Ghar Ave
Kasht Mite Tan Kaa
Om Jai Jagadish Hare

English Translation:
Whoever meditates on you receives the fruit,
a mind free of sorrow.
A mind free of sorrow.
Comfort and wealth come home,
comfort and wealth come home,
and the body's troubles are erased.
Victory to you, O Lord of the universe.

Maat Pita Tum Mere
Sharan Kahoon Kiski
Swami Sharan Kahoon Kiski
Tum Bin Aur Na Dooja
Tum Bin Aur Na Dooja
Aas Karoon Jiski
Om Jai Jagadish Hare

English Translation:
You are my mother and my father.
Whose shelter should I seek?
Whose shelter should I seek?
Without you there is no other,
without you there is no other,
for me to hope in.
Victory to you, O Lord of the universe.

Tum Pooran Paramatma
Tum Antaryami
Swami Tum Antaryami
Paar Brahm Parameshwar
Paar Brahm Parameshwar
Tum Sabke Swami
Om Jai Jagadish Hare

English Translation:
You are the complete Supreme Soul.
You are the indweller within all.
You are the indweller within all.
The Supreme Brahman, the Supreme Lord,
the Supreme Brahman, the Supreme Lord,
you are the master of all.
Victory to you, O Lord of the universe.

Tum Karuna Ke Saagar
Tum Paalan Karta
Swami Tum Paalan Karta
Main Moorakh Khalakhami
Main Sevak Tum Swami
Kripa Karo Bharta
Om Jai Jagadish Hare

English Translation:
You are the ocean of compassion.
You are the one who nurtures.
You are the one who nurtures.
I am a foolish, vice-filled person.
I am the servant, you are the master.
Show me your grace, O sustainer.
Victory to you, O Lord of the universe.

Tum Ho Ek Agochar
Sab Ke Praan Pati
Swami Sab Ke Praan Pati
Kis Vidhi Miloon Dayamaya
Kis Vidhi Miloon Dayamaya
Tum Ko Main Kumati
Om Jai Jagadish Hare

English Translation:
You alone are the unseen one,
the lord of every life.
The lord of every life.
By what means shall I meet you, O merciful one?
By what means shall I meet you, O merciful one?
I, of dull mind, shall meet you.
Victory to you, O Lord of the universe.

Deen Bandhu Dukh Harta
Thaakur Tum Mere
Swaami Rakhshak Tum Mere
Apne Haath Uthao
Apni Sharan Lagao
Dwaar Padha Tere
Om Jai Jagadish Hare

English Translation:
Friend of the humble, remover of sorrow,
you are my lord.
You are my protector.
Lift your hand,
take me into your shelter.
I lie at your door.
Victory to you, O Lord of the universe.

Vishay Vikaar Mitaao
Paap Haro Deva
Swami Paap Haro Deva
Shradha Bhakti Badhao
Shradha Bhakti Badhao
Santan Ki Seva
Om Jai Jagadish Hare

English Translation:
Destroy my worldly desires and flaws.
Take away my sins, O Lord.
Take away my sins, O Lord.
Increase my faith and devotion,
increase my faith and devotion,
and my service to the good.
Victory to you, O Lord of the universe.

Om Jai Jagadish Hare
Swami Jai Jagadish Hare
Bhakt Jano Ke Sankat
Daas Jano Ke Sankat
Kshan Men Door Kare
Om Jai Jagadish Hare

English Translation:
Victory to you, O Lord of the universe.
Victory to you, O Lord of the universe.
The troubles of your devotees,
the troubles of your servants,
you remove in an instant.
Victory to you, O Lord of the universe.



Listen to "Om Jai Jagdish Hare" – Official Video


Song Details

Song: Om Jai Jagdish Hare
Artist: Traditional Aarti (Written by Shardha Ram Phillauri)
Language: Hindi
Release: c. 1870

You can also read the lyrics and English translations of Arz Kiya Hai and Phata Patakha.

Post a Comment

0 Comments